Publiée dans l'Annuaire historique de Mulhouse de l'année 1995, cette Chronique mulhousienne 1993 nous donne quelques repères concernant le retour de la colonne Lambert à son emplacement primitif.

• 16 février : début de son transfert, relaté le 17 dans le quotidien L'Alsace ;
• le 9 mars : fermeture de sa sphère dont l'ouverture fit l'objet d'un article le 21 novembre 1992 dans L'Alsace et dans les DNA ;
• le 20 mars : son inauguration, relatée le 24 dans le quotidien L'Alsace.