Extraite d'un article de Roger Jaquel publié en 1979 dans le Bulletin du Musée historique de Mulhouse, cette carte a été dessinée par Max Steck en 1951. Elle offre un éloquent aperçu des lieux où Lambert mena sa vie de travail incessant.
A la dernière page de son article, Jaquel dit avoir commenté cette carte corrigée et redessinée par l'Institut de Géographie de l'Université de Strasbourg.